Briançon, palais de justice
Priorité au bon sens.
C'est la légende de cette sculpture, ou l'hermine
qui symbolise le juge, fait pencher la balance du côté du
bon sens, affirmant ainsi la prépondérance de celui-ci.
Precedenza al buon senso.
E il significato di questa scultura dove l'ermellino
che simboleggia il guidice, fa pendare il piatto
delle bilancia dalla parte del buon senso,
affermando cosi la preponderanza de questo.
Priorität am Menschenverstand.
Dies ist die Sage dieser Skulptur, wo der Hermelin,
der den Richter versinnbildlicht, lässt die Waage
auf Seite des Verstandes neigen,
bestätigen das vorherschafft von dem.
Bernard Favre ©