Je suis né à Lausanne (Suisse) à l'ombre de la cathédrale, ou j'ai fait  
mes écoles tout en admirant le lac Léman et les alpes de Savoie.  
Retraité et pas encore rouillé,  
je suis disponible pour des occupations lucratives en tous genres.  
Appelez-moi à ce numéro : 056 282 26 33  
Formations et certificats  
1
963 à 1967  
968 à 1972  
972  
973 et 1974 Tenté et raté les examens de maîtrise.  
991  
002  
Apprentissage d'électricien avec obtention du certificat  
de capacité fédéral.  
Cours de perfectionnements pour l'électronique et  
préparation à la maîtrise.  
1
1
1
1
2
Cour de téléphone pour spécialiste.  
Séminaire DAO de 5 jours (Autocad / Speedikon 2D)  
Cour de mise à jour d’Autocad LT 2002 et d’ECS 4.5 (Schémas électriques)  
Expérience professionnelle  
1
968 à 1975  
Divers postes comme monteur et chef monteur, travaillant de manière indépendante à  
l'installation, la transformation ou le dépannage d'objets tel que : Bâtiments locatifs, villas,  
bureaux, magasin à grande surfaces, hôpital, chaufferies, installations industrielles,  
fabrication de tableaux, etc.  
1
1
975 à 1979  
982 à 2018  
Employé chez Brown Boveri & Cie à Baden en Suisse allemande comme dessinateur  
électricien puis comme technico-commercial à la division de l'industrie lourde,  
département des laminoirs et des coulées continues.  
J’étais à mon compte comme dessinateur-planificateur / Installateur, œuvrant surtout dans  
l’industrie, la recherche et le secteur hospitalier (Veuillez consulter la liste des références  
aux pages suivantes).  
Compétences et langues  
Informatique, Systèmes :  
Bureautique :  
DAO :  
Graphisme :  
Windows.  
MS Office (Word, Excel) et Libre-Office  
AUTOCAD 2010, Draftsight, Qelectrotech, Plancal  
Libre Office DRAW, Gimp  
Visual Basic 6 (Excel). Visio 2013  
Création de site Internet  
Programmation :  
Internet :  
Langues,  
Français :  
Allemand :  
Anglais :  
Langue maternelle.  
Parlé et écrit couramment.  
Compréhension des textes techniques  
Centres d’intérêt  
Privé :  
Dans mes loisirs je fais régulièrement du sport tel que : la course à pied, la natation, le  
vélo, la randonnée et les parcours de santés (Vita). J'aime lire, et ayant banni la télévision,  
j'ai du temps pour cuisiner, naviguer sur la toile et écouter de la musique.  
Politique :  
1
972 à 1976  
Affilié au syndicat FOMH, j'ai pris part deux fois comme membre de la commission  
paritaire, aux négociations salariales pour le canton de Vaud.  
Depuis 1985 Membre de l'association Argovienne des locataires.  
1
2
2
995 -2010  
002 - 2005  
003, 07, 11 Candidat aux élections du conseil national (Législatif à Berne)  
Membre du parti des Démocrates Suisses.  
Membre du conseil communal de la commune d’Obersiggenthal. (Président de fraction)  
Militaire :  
1
968 - 1994  
J'ai fais mon de service militaire (344 jours plus 15 jours de cachot) dans l'infanterie  
d’abord comme canonnier lance mine (mortier 82 mm) puis comme tireur EFA (engin  
filoguidé antichar Dragon), avec le «grade» d'appointé.  
1
969 à 1975  
J'étais sapeur-pompier au service du feu de la commune de Lausanne.  
1
/ 3  
Références 1975 - 2017  
technico-commercial, industrie lourde, secteur laminoir et coulée continue.  
7
5
0
E
E
Tâche : Ingénierie, schémas, commande du matériel, mise en service, instruction du personnel togolais.  
Technique / Logiciel : Relais électromécaniques, API Procontic S et P.  
8
électricien-allrounder, maintenance, industrie, automate à cercler les palettes, extrudeuse et machines  
outils.  
8
0
1
8
Tâche : Ingénierie, schémas, commande du matériel, montage, mise en service, dépannage.  
Technique / Logiciel : Relais électromécaniques. Apple II et Basic  
dessinateur-électricien, chimie, production de film pour la radiographie.  
Tâche. Dessiner la disposition des pupitres de commandes (Synoptique), schémas des armoires  
électriques.  
83  
T
Technique / Logiciel : Relais électromécaniques, API Modicon.  
dessinateur - planificateur, recherche nucléaire, réseau basse tension et MT et diverses installations.  
Tâche : Mise à jour de schémas, modernisation de la commande de la distribution MT avec mise en service.  
Technique / Logiciel : Relais électromécaniques, API Modicon et Simatic S115, Atari 1040, GFA-Basic;  
CPM  
8
4
7
T
I
8
dessinateur sur DAO, santé, hôpital de 100 lits.  
88  
Tâche : Schémas des distributions principales et secondaires, y.c. salles d'opérations et de réveils.  
Technique / Logiciel : DAO (CADAM ou Designer).  
technico-commercial, conducteur des travaux (électricité.) services, banques avec 100 postes de  
travails.  
8
9
1
I
I
Tâche : Plans d'installations, schémas des distributions, appels d'offres, mise en service et réception pour :  
le courant-fort, réseau télématique, effraction, incendie etc.  
9
Technique / Logiciel : API S&S (Sprecher & Schuh), Works 2.0 (Windows 3.1).  
technico-commercial, environnement, incinération des boues d'épuration.  
Tâche : Appel d'offre pour la pose et le raccordement des câbles (env. 30km), y.c. évaluation des offres,  
participations au négociations d'adjudications et contrôle de la facture finales.  
Technique / Logiciel : Work 3.0 (Windows 3.1).  
93  
technico-commercial, ingénieur, Autoroute, tunnel 3,5km  
Tâche : Planifications des tubes dans l'espace trafic, coordinations des colonnes montante dans les  
centrales. Appels d'offres pour la lumière (centrales), les chemins de câbles et la mise-à-la-terre, y.c. la  
distributions, réception, et l'évaluation, proposition aux maître d'oeuvre et participation au négociations  
d'adjudication.  
9
2
5
I
9
Technique / Logiciel : Works 3.0 (Windows 3.1), Speedikon 2D (Unix).  
dessinateur PC-Freak, antennes radio, liaisons à faisceaux hertzien.  
9
5
7
T
T
Tâche : Documentation des sites (carte, procès-verbal de mesure, schémas). Aide pour MS Office.  
Technique / Logiciel : Word 6.0, Excel 5.0, Designer 3.0 (Windows 95).  
9
monteur-électricien, antennes radio, téléphonie mobile.  
97  
Tâche : montage de mâts et d'antennes, pose des câbles, montage des connecteurs et mise à la terre etc.  
Technique / Logiciel : montage, installation  
monteur-électricien, conduite du chantier, artisanat /service, bureau et dépôts.  
Tâche : transformation de : l'éclairage, la force, la distribution BT et de la mise-à-la-terre. Chemins de câbles  
et tubes pour le réseau télématique, démontage des anciennes installations.  
Technique / Logiciel : montage, installation, DAO Autosketch 2.0  
9
7
8
I
9
dessinateur DAO, production et distribution de l'énergie, cellules moyenne-tension.  
98  
T
Tâche : installer et adapter ECS au besoin de l'entreprise, schéma pour cellules moyennes-tensions.  
Technique / Logiciel : relais de protection électroniques, Autocad LT98 + ECS, Windows 95  
2
/ 3  
câbleur, tableautier, Industrie, imprimerie.  
98  
T
Tâche : câblage d'armoires de distributions et de commandes avec bus de terrain et API.  
Technique / Logiciel : montage, câblage.  
dessinateur DAO, Excel programmeur, centrale atomique, équipements électromécaniques.  
Tâche : Adapter la bibliothèque ECS à l'entreprise, mise à jour de schéma divers, conversion de dessin  
DAO de MCADAM à Autocad14 (env. 12000 pièces), automatisation de la conversion avec Visual-basic et  
Excel.  
9
8
2
I
1
Technique / Logiciel : Autocad 14 / 2002 Aero2, Excel 7.0 et Visual-basic (Windows 95, 98, NT4.0, 2000  
pro, XPpro).  
Conducteur de chantier électricien, Bureau, banque, cabinet médical, laboratoire.  
Tâche : Déménager l'infrastructure des locataires sur un autre site, puis réaménager à la fin des  
rénovations; sans interruption de l'exploitation (Lumière, force, télématique; téléphone, TV, interphone, etc.).  
Documentation de l’installation.  
0
4
5
I
I
I
0
Technique / Logiciel : de l'huile de coude; Autocad 2002+ ECS 4.5, Excel 7.0 (Windows 2000 pro)  
Conducteur de chantier électricien, hôpital universitaire.  
Tâche : Démontage des installations de l’ancienne salle d’opération et nouvelle installation, sans  
interruption de l’exploitation (Lumière, force, télématique; téléphone, TV, appel malade, liaison  
équipotentielle supplémentaire, vidéo, détection incendie, etc.). Documentation de l’installation.  
0
5
6
0
Technique / Logiciel : de l'huile de coude; Autocad 2002 ; CADdy++, Excel XP (Windows XP pro)  
Assistance DAO, Excel programmeur, system d’alimentation sans interruption.  
Tâche : Créer une bibliothèque pour ECS selon les normes IEC 60617 et IEC 61082 répondant aux besoins  
du client. Automatisation d’ECS (chercher et remplacer les symboles / articles dans un jeu de schémas  
d’après une liste de pièces d’Excel)  
0
6
7
0
Technique / Logiciel : Bricscad 7+ ECSAero2, Excel 7.0 et Visual-basic (Windows XP pro).  
Automaticien, électricien, gravière.  
Tâche Planification du renouvellement et de l’extension de la commande électrique, et mise en service.  
Maintenance et dépannage.  
2
008  
018  
I
Technique / Logiciel Relais électromécaniques, démarreur progressif électronique, convertisseur de  
2
fréquences, API Siemens Logo et S7-1200  
CADdy++ (Windows XP pro, Windows 7). API programmation : Siemens TIA Portal V12.  
Simulateur industriel : SPS-VISU Micro V4  
Technico-commercial, conducteur des travaux (électricité.) services, Agence bancaire 800m2.  
Tâche : éclairage normal et de secours, courant-fort, distribution BT, réseau télématique, effraction,  
incendie, surveillance vidéo, chauffage et climatisation, etc.  
0
9
0
I
I
Technique / Logiciel : API Siemens Logo, bus KNX(EIB) et DALI de l'huile de coude; Autocad 2002, open  
office (Windows XP pro)  
Conducteur de chantier électricien, centre de calcul.  
1
Tâche : Installation de refroidissement de 50kW, installation du local sécurisé comprenant : lumière, force,  
système de control d’accés, surveilllance vidéo, téléphone et deux jeux de barres isolées 200A .  
Technique / Logiciel : de l'huile de coude; Autocad 2002 ; CADdy++, Excel XP (Windows XP pro)  
Planificateur du réseau informatique, dessinateur DAO. Industrie pharmaceutique.  
Tâche : Projet industriel comportant 3900 prises RJ45, avec génération automatique de la liste des câbles,  
et la mise à jour des dispositions des panneaux de brassage et autre documents.  
2
015  
017  
I
2
Technique / Logiciel Plancal nova (Autocad) (Building Information Modeling) (Windows 7 Pro)  
E = employé, T= intérimaire, I = indépendant, Free Lance  
=
API = Automate industriel programmable DAO = Dessin assisté par Ordinateur  
Version 25.12.2021  
Retraité et pas encore rouillé, je suis disponible pour des occupations lucratives en tous genres.  
Appelez-moi à ce numéro : 056 282 26 33  
3
/ 3